The goose and the golden eggs
A cottager and his wife had a goose that every day laid a golden egg.
They decided that the goose must contain a great lump of gold inside, and they killed it in order to lay their hands on the treasure.
To their surprise and annoyance, however, they found that the goose differed in no way from their other geese.
There was no gold.
The foolish pair, thus hoping to become rich all at once, had deprived themselves of the gain of which they were day by day assured.
Vocabulary
cottager (n.) คนอาศัยกระท่อม ชาวกระท่อม
laid (vt. vi.) วาง ออกไข่
treasure (n. vt.) ของมีค่า ทรัพย์สมบัติ สะสม
annoyance (n.) การรังแก การกลั่นแกล้ง
geese (pl. n.) ห่านหลายตัว
assured (vt.) แน่นอน ทำให้แน่ใจ
ห่านกับไข่ทองคำ
ชายเจ้าของกระท่อมคนหนึ่งกับภรรยาของเขา มีห่านอยู่ตัวหนึ่งซึ่งออกไข่ทองคำให้เขาทุกวัน
ทั้งสองเห็นต้องกันว่า ภายในท้องของห่านนั้นคงจะมีทองคำมากมายก่ายกอง
พวกเขาจึงฆ่าห่านเพื่อที่จะได้สมบัตินั้นมาเป็นกรรมสิทธิ์ของตน อย่าไรก็ตาม ด้วยความประหลาดใจและขุ่นเคือง ทั้งคู่ได้พบว่าภายในท้องห่านตัวนั้นไม่ได้ผิดแปลกไปจากห่านตัวอื่นๆที่มีอยู่
" ไม่มีทองคำ "
เพราะคนโง่ทั้งสองหวังว่าจะร่ำรวยขึ้นมาในพริบตาเดียว จึงทำให้ตัวเองไ่ม่ได้รับผลประโยชน์ ซึ่งทั้งสองคนเคยได้รับอย่างแน่นอนอยู่เป็นประจำทุกวัน
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า : ถ้าเรารู้จักมี ความอดทน ไม่คิดอยากได้ผลประโยชน์โดยวิธีรวบรัด เราก็ไม่ต้องมานั่งเสียใจ หรือสูญเสียในสิ่งที่เรามีอยู่ในภายหลัง ดังนั้น ถ้าใครไม่อยากเป็นเหมือนกับชาวนา ก็ต้องรู้จักที่จะอดทนต่ออุปสรรคต่างๆ ให้มากขึ้น เพื่อความสุขของเราในอนาคต
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น